Ella, She! ENG: At the bottom

¿A veces no entendemos nada de la vida verdad?

A veces simplemente seguimos el mismo curso de la vida, las mismas reglas. Las mismas historias, los mismos caminos que nos llevan al mismo destino.

Pero dime, cuando te paras a pensar, cuando dejas de correr a toda velocidad y te das cuenta de que no siempre es correr, y seguir corriendo detrás de la vida sin pensar en las cosas, sin pensar en lo que hay detrás de cada acción y si, te das cuenta de que ahí esta ella, tan frágil como un pequeño cristal capaz de romperse a trozos por cualquier cosa, capaz de volverse una locura de sabores, capaz de transformarse en un animal embaucador, capaz de hacerse daño a ella misma, solo y simplemente por desvanecerse de los temidos rugidos de los hombres, de las palabras necias que acatan su pequeño corazón.

Claro, también esta su coraza, su forma de evadir esos rugidos, su forma de no recibir más daño exteriormente de otras personas, su forma de no empatizar con los demás, de no poder y no querer recibir cualquier tipo de sentimiento capaz de volver a romperla en mil pedazos, capaces de hacer que se acuclille ante el mundo, no, no quiere volver a eso.

Ella es fuerte, más de lo que uno se piensa y a la vez dócil, e intensa como el fuego, capaz de lastimarte con tan solo palabras, y a la vez capaz de hacer que vibren todo tipo de sentimientos olvidados, capaz de luchar por lo que es bien, por lo que le motiva, si, ella es así.

Una lluvia fresca en pleno invierno, un sol radiante en pleno verano, y una estrella brillante en medio del cielo nocturno, capaz de hacer brillar los caminos más oscuros del abismo.

Si, también esta su dolor, su temor a que le hagan daño, como una pequeña rosa con espinas, con su coraza que le arropa como si de pétalos se tratasen, un dolor que lleva tiempo recordando en su atisbo de memoria, que yace en ella, y acaba despedazándose ella misma día tras día, por el mero hecho de acciones de personas, amores, pensamientos, por denegaciones de derechos ante la mujer, por no empatizar con ella y dedicarle un pequeño tiempo en conocerla, en saber sus gustos, en preguntarle que le gusta y que no, en darte un tiempo en informarte o en conocerla sexualmente para satisfacer sus profundos deseos, en profundizar sus miradas, en leer sus costumbres, en cuidar sus dolores, sus necesidades, en querer llegar a conocerla de verdad, en tan solo decirle: estoy aquí tranquila!

¡Si no al contrario, en acarrear unas acciones erróneas ante una supuesta persona que amas, a crearle miedos, engaños, palabras necias y equívocas, si, en traicionar su lealtad de la forma más ruin de todas, en malinterpretar su forma de ver la vida, en encerrarla en una jaula denegándole su libertad, en deteriorarla diciéndole palabras necias sobre su forma de vestir, en no ser capaz de protegerla, en hacer que no sea ella...misma...!

¿Y dime a un te preguntas por qué no las entiendes?

ENG, Version: 

Sometimes we don't understand anything about life, do we?

Sometimes we just follow the same course of life, the same rules. The same stories, the same paths that lead to the same destiny.

But tell me, when you stop to think, when you stop running at full speed and you realize that it is not always running, and keep running after life without thinking about things, without thinking about what is behind every action and yes, you realize that there she is, as fragile as a small glass, capable of breaking into pieces for anything, capable of becoming a madness of flavors, capable of transforming itself into a trickster animal, capable of hurting itself, only and simply by vanishing from the fearful roars of men, from the foolish words that follow its little heart.

Of course, there is also her armour, her way of evading those roars, her way of not receiving any more external harm from other people, her way of not empathising with others, of not being able and not wanting to receive any kind of feeling capable of breaking her back into a thousand pieces, capable of making her squat before the world, no, she does not want to go back to that.

She is strong, more than you think and at the same time docile, and intense as fire, capable of hurting you with just words, and at the same time capable of making all kinds of forgotten feelings vibrate, capable of fighting for what is good, for what motivates her, yes, she is like that.

A cool rain in the middle of winter, a radiant sun in the middle of summer, and a bright star in the middle of the night sky, capable of making the darkest paths in the abyss shine.

Yes, there is also her pain, her fear of being hurt, like a little rose with thorns, with its breastplate wrapped around her as if it were petals, a pain that she has been remembering for a long time in her memory, that lies within her, and ends up tearing herself apart day after day, by the mere fact of people's actions, loves, thoughts, by denial of rights before women, for not empathizing with her and spending a little time getting to know her, knowing her tastes, asking her what she likes and what she doesn't like, giving you time to inform yourself or getting to know her sexually to satisfy her deepest desires, deepening her looks, reading her habits, taking care of her pains, her needs, wanting to get to know her truly, just telling her: I'm here in peace!

If not on the contrary, in carrying out erroneous actions before a supposed person you love, in creating fears, deceptions, foolish and mistaken words, yes, in betraying her loyalty in the most vile way of all, in misinterpreting her way of seeing life, in locking her in a cage denying her freedom, in deteriorating her by saying foolish words about her way of dressing, in not being able to protect her, in making her not herself...!

And you tell me, do you wonder why you don't understand them?