Ir al contenido principal

Que lentos pasan los dias! How slowly the days go by! ENG: At the bottom

Te pones a pensar absolutamente en todo lo que te rodea en las infinitas casualidades de la vida, en ver como pasan los días lentamente, en ver incluso que el cielo esta más oscuro, más de lo normal en pleno verano, en como tu habitación se estremece al verte a oscuras, al verte como todo lo que pasa por tu cabeza es solo y simplemente algo inaudito para este momento, ese momento que marca la diferencia, que hace que pienses, en ver como tus ojos parpadean más lentos, en no poder controlar la vida, como lo hacías antes.
Descontrolan-dote como si de un muñeco se tratara, y acabas fijando tu mirada en un punto, en un punto de tu habitación donde yacen recuerdos, donde los olores se mezclan capaces de hacer que sucumbes al tejido de tu cama, donde te arropas pero no te sientes arropado, donde todo lo que ha ocurrido ha estado ahí, los besos, las calmas, las tragedias, las acciones, los inventos, e incluso la felicidad.
¡Esos días que hacen que mires las calles de otras formas, que te fijes incluso en lo más pequeño, en las puntas de cada edificio, en cada ventana de las diferentes casas, en las flores decoradas de cada parcela, en las personas que pasan a tu lado, pararte en cada espejo para fijarte en ti mismo, volverte a mirar, y volverte a mirar... sin poder saber que decirte, sin saber que expresar, sin poder hablarte a ti mismo/a!

Que lentos pasan los días, cuando te arrebatan algo importante.
Que lentos pasan los días, cuando todo va a mal.
Que lentos pasan los días, cuando no sabes que hacer contigo mismo.
Que lentos pasan los días, cuando piensas en todo, y todo piensa en ti.
¡Que lentos pasan los días, cuando dejas escapar lo todo!

¡Que lentos pasan los días!

ENG, Version: 

You start to think absolutely everything around you in the infinite coincidences of life, to see how the days pass slowly, to see even that the sky is darker, more than normal in the middle of summer, how your room shudders at seeing you in the dark, to see you as everything that passes through your head is just and simply something unheard of for this moment, that moment that makes a difference, that makes you think, to see how your eyes blink slower, not being able to control life, as you did before.
You lose control as if you were a doll, and you end up fixing your gaze on a point, on a point in your room where memories lie, where smells mix and make you succumb to the fabric of your bed, where you tuck yourself in but don't feel tucked in, where everything that has happened has been there, the kisses, the calms, the tragedies, the actions, the inventions, and even happiness.
Those days that make you look at the streets in other ways, that make you look even at the smallest things, at the points of every building, at every window of every house, at the decorated flowers of every plot, at the people who pass by you, standing at every mirror to look at yourself, to look at yourself, and to look at yourself again... without being able to know what to say to you, without knowing what to express, without being able to talk to yourself!

How slowly the days go by, when something important is taken away from you.
How slowly the days go by, when everything goes wrong.
How slowly the days go by, when you don't know what to do with yourself.
The days go by slowly, when you think about everything, and everything thinks about you.
How slow the days go by, when you let everything go!

How slowly the days go by!



Comentarios

Entradas populares de este blog

Locura! Madness! ENG: At the bottom

A veces creemos que la locura, se nace con ella, o que se puede llegar a crear. A veces creemos que la locura, es una forma de evadir nuestra vida, o evadir problemas para poder olvidarlas de una forma u otra. A veces creemos que la locura, es tan solo y simplemente una forma u estado en la cual llegamos en un momento de la vida, para favorecer a uno mismo, o para no pensar en lo que hay detrás o lo que es por venir. Pienso que la locura se le concede a la persona indicada, claramente como dice su nombre LOCURA, loco, o loca, como queráis llamarlo cada uno, por el mero hecho de que no te deja pensar, solo y simplemente hace que actúes en los momentos más inauditos de tu vida, en la que marcaran tu vida de una forma u otra. ¿En la que puede que hagas daño a alguien por defender a cierta persona o para protegerla, en la que te darás cuenta de que si, que te llamaran loco por haberlo hecho, claro eres tu esa locura, para ojos de otros, simplemente ellos están cuerdos, ellos tienen la razó...

Ella, She! ENG: At the bottom

¿A veces no entendemos nada de la vida verdad? A veces simplemente seguimos el mismo curso de la vida, las mismas reglas. Las mismas historias, los mismos caminos que nos llevan al mismo destino. Pero dime, cuando te paras a pensar, cuando dejas de correr a toda velocidad y te das cuenta de que no siempre es correr, y seguir corriendo detrás de la vida sin pensar en las cosas, sin pensar en lo que hay detrás de cada acción y si, te das cuenta de que ahí esta ella, tan frágil como un pequeño cristal capaz de romperse a trozos por cualquier cosa, capaz de volverse una locura de sabores, capaz de transformarse en un animal embaucador, capaz de hacerse daño a ella misma, solo y simplemente por desvanecerse de los temidos rugidos de los hombres, de las palabras necias que acatan su pequeño corazón. Claro, también esta su coraza, su forma de evadir esos rugidos, su forma de no recibir más daño exteriormente de otras personas, su forma de no empatizar con los demás, de no poder y no querer re...

El cielo y el infierno en la tierra! Heaven and hell on earth! ENG: At the bottom

Como cielo y el infierno en la tierra, sintiéndose ligero como las nubes, rozando sus dedos mientras surcaba el inmenso e infinito abismo, viendo los rayos del sol acariciando su cara, tratando de volar cada vez más rápido, cada vez más constante, pero se llegaba a caer, a romper, sin saber la razón, sin saber que hacer para volver a sentir todo aquello, cayéndose lentamente mientras alzaba su mano hacia arriba, preguntándose a sí mismo/a por que? por que? por que? por que estoy cayendo cuando estaba surcando el cielo, cayendo lentamente hacia un mundo, que nunca había conocido, que nunca antes había presenciado. Un mundo muy diferente al suyo, donde la oscuridad yace en cada rincón de este misterioso lugar, en el que a todo el mundo le cuesta sobrevivir, donde la mayoría de los seres que viven son egocéntricos, egoístas, necios, envidiosos incluso con ellos mismos, perezosos capaces de no mover ni un dedo por nadie, lujuriosos sin razón alguna llegando al límite de su cuerpo, siendo g...